Same word as tag on:

add, annex, append, bind, fasten, glue, hitch on, join, paste, put on, rivet, slap on, subjoin, tack, tack on, tag, tag on